【题李凝幽居翻译及原文】《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛的一首五言律诗，全诗通过对李凝幽居环境的描写，表达了诗人对隐逸生活的向往与赞美。以下为该诗的原文、翻译以及简要总结。
一、原文
题李凝幽居
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
二、翻译
题李凝幽居
李凝居住的地方安静而少有人来，小路通向一片荒芜的花园。
鸟儿栖息在池边的树上，僧人轻轻敲着月下的门。
走过小桥，看到田野的景色；移动石头，仿佛触动了云雾的根基。
暂时离开，还会再来，我们约定的幽静之约不会辜负。
三、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 题李凝幽居 |
| 作者 | 贾岛（唐代） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 主题 | 表达对隐逸生活的向往与对自然景色的欣赏 |
| 名句 | “鸟宿池边树，僧敲月下门。” |
| 翻译要点 | 描写李凝居所的宁静、自然之美，体现诗人对隐士生活的羡慕 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，善于通过景物描写表达情感 |
| 历史背景 | 贾岛以苦吟著称，此诗体现了其对诗歌语言的精雕细琢 |
四、简要分析
《题李凝幽居》虽篇幅不长，但意境深远，描绘了李凝居所的幽静与自然之美。诗中“僧敲月下门”一句尤为著名，不仅展现了诗人对细节的敏锐观察，也体现了他对隐逸生活的向往。整首诗语言质朴，却富有画面感，是一首典型的山水田园诗。
如需进一步探讨贾岛的其他作品或唐代隐逸诗风，欢迎继续提问。