【见与不见原文】“见与不见”是一首广为流传的诗歌,最早由诗人仓央嘉措创作。这首诗以其简洁而深邃的语言,表达了对爱情、思念与距离的深刻感悟。虽然其具体出处存在争议,但因其情感真挚、意境深远,被广泛传诵。
一、
《见与不见》以极简的文字描绘了人与人之间的情感关系,尤其是那种“明明在身边,却仿佛从未相见”的微妙状态。诗中通过“你见,或者不见,我就在那里,不悲不喜”这样的句子,传达出一种执着与宁静并存的情感态度。
全诗共四句,语言质朴,却蕴含哲理,让人感受到一种超越时空的深情与无奈。
二、原文对照
中文原文 | 英文翻译(参考) |
你见,或者不见,我就在那里,不悲不喜。 | Whether you see me or not, I am there, neither sad nor happy. |
你念,或者不念,我就在那偈语里,不离不弃。 | Whether you remember me or not, I am in the verse, never leaving. |
你爱,或者不爱,我就在那里,不来不去。 | Whether you love me or not, I am there, not coming or going. |
你跟,或者不跟,我总在你身后,不声不响。 | Whether you follow me or not, I am always behind you, silent and still. |
三、解读与感悟
这首诗之所以打动人心,是因为它触及了人们内心最柔软的部分——那种无法言说的牵挂与等待。它不强求对方的回应,而是选择默默守候,体现了深情而不执着的态度。
在现代快节奏的生活中,“见与不见”更像是一种心灵的寄托。它提醒我们:有些感情不需要言语,也不必刻意表达,只要心中有彼此,就已足够。
四、总结表格
项目 | 内容 |
诗名 | 见与不见 |
原作者 | 仓央嘉措(争议) |
诗歌风格 | 简洁、含蓄、富有哲理 |
核心情感 | 深情、执着、宁静、等待 |
主题思想 | 表达对爱情的坚定与无声的陪伴 |
语言特点 | 质朴自然,意象鲜明 |
适用场景 | 情感抒发、文艺创作、心理疗愈 |
结语:
“见与不见”不仅是一首诗,更是一种生活态度。它告诉我们:真正的爱,不一定需要时刻相见,有时,沉默也是一种深情的表达。