【迟日江山丽的全诗翻译】一、
《迟日江山丽》是唐代诗人杜甫的一首描写春景的诗作，原题为《绝句二首·迟日江山丽》。该诗通过描绘春日阳光明媚、山水秀丽的景象，表达了诗人对自然美景的喜爱与对和平生活的向往。
这首诗语言简练，意境优美，是杜甫诗歌中较为轻松、写景类的作品之一。诗中“迟日”指的是春日的阳光，温暖而柔和；“江山丽”则描绘了山河的壮丽景色。整首诗通过对自然景色的细腻描写，展现了春天的美好与生机。
以下为全诗原文及翻译，并以表格形式进行对比展示。
二、全诗原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 迟日江山丽，春风花草香。 | 春日的阳光照耀着江山，微风带来花草的芬芳。 |
| 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 | 湿润的泥土中飞舞着燕子，温暖的沙滩上鸳鸯安睡。 |
三、内容说明
此诗虽短，但画面感极强，生动地再现了春天的生机与宁静。通过“迟日”、“江山”、“春风”、“花草”等意象，营造出一幅和谐美好的春日图景。同时，“泥融”、“沙暖”等细节描写，进一步增强了画面的真实感和感染力。
杜甫在创作此诗时，正处于漂泊不定的生活阶段，但他仍能从自然中找到慰藉，体现出他敏锐的观察力和对生活细致入微的感悟。
四、结语
《迟日江山丽》是一首充满诗意与美感的古诗，不仅展现了春天的美丽风光，也反映了诗人内心的平和与满足。它不仅是对自然的赞美，也是对生活的一种态度。
如需进一步了解杜甫的其他作品或相关背景，欢迎继续阅读。