【此曲只应天上有是褒义还是贬义】“此曲只应天天上”出自唐代诗人杜甫的《赠花卿》,原句为:“此曲只应天上有,人间能得几回闻。”这句话原本是杜甫对一位名叫花卿的乐师演奏技艺的极高赞美。意思是说,这样的乐曲只应该在天上才有,人间难得听到几次。从字面来看,这是一句高度赞扬音乐美妙、超凡脱俗的句子。
不过,随着时代的发展和语境的变化,“此曲只应天天上”也被引申为一种带有讽刺意味的说法。比如,在某些情况下,人们用这句话来批评某人或某事过于高高在上、脱离现实,让人难以理解和接受。
那么,这句话到底是褒义还是贬义呢?下面我们将从不同角度进行分析,并以表格形式总结。
一、原意分析
项目 | 内容 |
出处 | 杜甫《赠花卿》 |
原意 | 赞美音乐的高妙、罕见 |
情感色彩 | 褒义 |
使用场景 | 对艺术、才华的高度称赞 |
二、现代引申义分析
项目 | 内容 |
引申含义 | 批评某人或事物脱离实际、不接地气 |
情感色彩 | 贬义(视语境而定) |
使用场景 | 批评虚无缥缈、不切实际的观点或行为 |
三、总结对比
角度 | 原意 | 现代引申义 |
含义 | 赞美音乐的高妙 | 批评脱离现实 |
情感色彩 | 褒义 | 贬义(视语境) |
使用对象 | 音乐、艺术 | 人、观点、行为 |
是否中性 | 否 | 可中性(根据上下文) |
四、结论
“此曲只应天天上”在原诗中是褒义,是对音乐艺术的高度赞美。但在现代语境中,它也可以被用来表达贬义,尤其是在批评那些脱离实际、理想化或不接地气的观点时。
因此,判断这句话是褒义还是贬义,关键在于具体的语境。如果用于赞美艺术、才华,则是褒义;如果用于批评现实中的虚浮现象,则可能带有贬义。
最终答案:
“此曲只应天天上”既有褒义也有贬义,具体取决于使用场合和语境。