【你是谁的英文怎么说】在日常交流中，我们常常会遇到需要将中文句子翻译成英文的情况。例如，“你是谁”是一个非常常见的问题，但在不同的语境中，它的英文表达方式可能会有所不同。为了帮助大家更好地理解和使用这一句式，以下是对“你是谁”的英文表达进行总结，并以表格形式展示。
一、
“你是谁”在英文中有多种表达方式，具体取决于说话的语气、场合以及想表达的含义。以下是几种常见且自然的表达方式：
1. Who are you?
这是最直接、最常用的表达方式，适用于大多数日常对话中，语气较为中性。
2. Who is this?
这个说法更常用于电话或视频通话中，当对方身份不明确时使用，语气略带疑惑。
3. Who are you exactly?
这种说法带有一定探究意味，常用于对某人身份感到好奇或不确定时。
4. What's your name?
虽然字面意思是“你叫什么名字”，但有时也可以用来询问“你是谁”，尤其是在初次见面时。
5. Who are you to me?
这是一种情感或关系层面的提问，强调“你在我的生活中是什么角色”。
6. Who do you think you are?
这个表达带有质疑或不满的语气，通常用于批评或指责他人。
二、表格对比
| 中文原句 | 英文表达 | 用法说明 | 语气 |
| 你是谁 | Who are you? | 最常用、最直接的表达 | 中性 |
| 你是谁 | Who is this? | 常用于电话或视频通话中 | 略带疑问 |
| 你是谁 | Who are you exactly? | 表达对身份的进一步确认 | 探究 |
| 你是谁 | What's your name? | 询问姓名，也可用于问身份 | 中性 |
| 你是谁 | Who are you to me? | 强调关系或情感 | 情感色彩 |
| 你是谁 | Who do you think you are? | 带有责备或质疑 | 不友好 |
三、使用建议
在实际使用中，选择哪种表达方式应根据具体的语境来决定。如果是朋友之间随意聊天，使用 “Who are you?” 是最自然的选择；如果是在正式场合或需要礼貌地询问信息，可以使用 “What's your name?” 或 “Who are you exactly?”。而 “Who do you think you are?” 则更适合在情绪激动或有冲突的情况下使用。
通过了解这些表达方式，可以帮助我们在不同情境下更准确地传达自己的意思，避免误解和尴尬。