【霓裳读chang还是shang】“霓裳”是一个常见的词语，常出现在古诗词中，如“霓裳羽衣曲”等。然而，很多人在遇到这个词时，会纠结于它的正确读音——是“cháng”还是“shāng”？本文将从字义、来源和现代用法三个方面进行分析，并通过表格形式清晰展示答案。
一、字义解析
“霓裳”一词源自古代神话传说中的“霓裳羽衣”，意指神仙所穿的轻盈华丽的衣裳。其中，“霓”指彩虹，象征美丽与神秘；“裳”则是古代女子的下装，引申为衣物。
从字形来看，“霓”是左右结构，左边为“雨”，右边为“儿”，表示与天气有关；“裳”则由“衣”和“尚”组成，本义为衣服。
二、读音来源
1. “霓裳”读作“ní cháng”
在《现代汉语词典》中，“霓裳”的标准读音是 ní cháng。
- “霓”读作 ní（第二声），意为彩虹。
- “裳”读作 cháng（第二声），意为衣服。
2. 为何有人误读为“shāng”？
有些人可能会把“裳”误读为 shāng，是因为“裳”在某些方言或古文中确实有“shang”的发音。例如，在《诗经》中，“裳”有时读作 shang，但这是古音，不符合现代普通话的标准读法。
三、现代使用情况
在现代汉语中，“霓裳”多用于文学作品、影视作品或艺术表演中，如“霓裳羽衣舞”等。这些场合中，标准读音为 ní cháng，若读成 ní shāng 则属于不规范发音。
此外，在一些地方戏曲或传统曲目中，可能保留了古音读法，但这并不适用于普通话教学或日常交流。
四、总结对比表
| 词语 | 正确读音 | 拼音 | 说明 |
| 霓裳 | 霓 + 裳 | ní cháng | 现代汉语标准读音，意为仙女的衣裳 |
| 霓裳 | 霓 + 裳 | ní shāng | 古音或方言读法，非普通话标准读音 |
五、结语
“霓裳”一词虽常见于古典文学，但其读音应以现代汉语为准，即 ní cháng。虽然在某些特定语境下可能有“shāng”的读法，但这类读音已逐渐被淘汰。建议在正式场合或普通话交流中使用标准读音，避免误解。
如需进一步了解古汉语发音演变，可参考《广韵》《集韵》等古音资料，但日常使用中仍以普通话为准。