【孔子生鲁昌平乡陬邑全文翻译】一、
《孔子生鲁昌平乡陬邑》出自《史记·孔子世家》，是司马迁对孔子出生地及其早期生活背景的记载。这段文字简要介绍了孔子的出生地、家庭背景以及其幼年时期的一些事迹，为后人了解孔子的成长环境提供了重要依据。
文章内容主要讲述了孔子出生于鲁国昌平乡的陬邑（今山东曲阜），其父叔梁纥为鲁国武士，母亲颜氏为小妾，因无子而娶颜氏，生下孔子。孔子自幼聪慧，好学，常以礼乐为志，展现出非凡的才智和品德。文中虽未详述孔子一生的事迹，但为其后续的发展奠定了基础。
为了更清晰地呈现这段文字的内容与意义，以下将通过表格形式对原文进行逐句翻译与解析。
二、表格展示
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 孔子生鲁昌平乡陬邑 | 孔子出生在鲁国昌平乡的陬邑 | 指明孔子的出生地，即今天的山东省曲阜市 |
| 其先宋人也，曰孔防叔 | 他的祖先来自宋国，名叫孔防叔 | 说明孔子家族原为宋国贵族，后迁居鲁国 |
| 防叔生伯夏，伯夏生叔梁纥 | 孔防叔生了伯夏，伯夏生了叔梁纥 | 记录孔子的家世传承 |
| 叔梁纥与颜氏野合而生孔子 | 叔梁纥与颜氏在野外结合生下了孔子 | 表示孔子出生时父母身份不显，有“野合”之说 |
| 其母颜氏，少寡，避乱于鲁 | 他的母亲颜氏年轻守寡，因避乱来到鲁国 | 描述孔子母亲的处境及迁徙背景 |
| 孔子为儿嬉戏，常陈俎豆，设礼容 | 孔子小时候玩耍时，常常摆设祭器，模仿礼仪 | 展现孔子自幼对礼乐的兴趣与天赋 |
| 孔子长，尝为委吏，料量平；尝为乘田，畜蕃息 | 孔子长大后，曾做过仓库管理员，管理账目公平；也曾做过牧场官，牲畜繁殖旺盛 | 体现孔子早年的社会实践与能力 |
| 天下之无道也久矣，天将以夫子为木铎 | 天下没有正道已经很久了，上天将让先生成为警钟 | 赞扬孔子作为道德教化者的使命 |
三、结语
《孔子生鲁昌平乡陬邑》虽篇幅不长，但内容丰富，不仅记录了孔子的出身背景，还展现了他自幼的志向与才华。通过这段文字，我们可以看到孔子成长环境的复杂性，以及他在少年时期就表现出的非凡气质。这些信息为理解孔子的思想形成提供了重要的历史背景。
如需进一步探讨孔子思想或相关历史背景，欢迎继续提问。