【孙叔敖纳言原文及翻译及注释】一、
《孙叔敖纳言》是一篇出自《说苑》的古代寓言故事，讲述了楚国贤臣孙叔敖在面对他人劝谏时虚心接受、改正错误的故事。文章通过孙叔敖与老者的对话，展现了他谦逊好学、知错能改的美德，体现了“良药苦口利于病，忠言逆耳利于行”的道理。
该文语言简练，寓意深刻，不仅展示了古代士人应有的品德，也为后人提供了学习和借鉴的榜样。
二、原文、翻译与注释
| 内容 | 原文 | 翻译 | 注释 |
| 标题 | 孙叔敖纳言 | —— | —— |
| 正文 | 孙叔敖为楚令尹，三年而国大治。国人皆贺。有一老父，衣粗衣，冠秃落，杖藜，至门而曰：“吾闻之：‘善者因之，不善者改之。’今君之治国，民皆得其所，可谓善矣。然吾有言，愿闻于君。”孙叔敖曰：“诺。”老父曰：“夫富者，人之所欲也；贫者，人之所恶也。今君之富贵，已极矣，而不以施人，是不仁也；不以利人，是不义也。君子当以德为本，以义为先，不可专恃其位而自安也。”孙叔敖再拜谢曰：“吾虽不敏，敢不敬从。” | 孙叔敖担任楚国令尹，三年后国家治理得非常好，百姓都来祝贺。有一位老人，穿着粗布衣服，戴着破旧的帽子，拄着藜杖，来到门口说：“我听说：‘好的做法就遵循它，不好的就加以改正。’现在您治理国家，百姓都能安居乐业，可以说是做得很好了。但我有话想对您说。”孙叔敖说：“好的。”老人说：“财富是人们所希望的，贫穷是人们所厌恶的。如今您的富贵已经到了极点，却不把好处施予别人，这是不仁；不为他人谋利，这是不义。君子应当以德为本，以义为先，不能只依靠自己的地位而自安。”孙叔敖再次行礼感谢说：“我虽然不够聪明，但一定遵从您的教诲。” | “令尹”是楚国最高的官职，相当于宰相。 “老父”指年长的智者，常以智慧劝诫他人。 “因之”意为顺应、遵循。 “不仁不义”指缺乏仁爱与道义。 “德为本，义为先”强调道德和正义的重要性。 |
三、文章主旨
《孙叔敖纳言》通过一个简单的劝谏故事，传达了以下几点思想：
1. 虚心纳谏：即使身居高位，也要保持谦逊，听取他人意见。
2. 修身立德：为官者应注重自身修养，以德服人。
3. 为民谋利：权力不应只为己用，更应惠及百姓。
4. 知错能改：认识到自己的不足并及时改正，是君子应有的品格。
四、结语
《孙叔敖纳言》虽短，却蕴含深远哲理。它不仅反映了古代士人的政治智慧，也为我们今天如何做人、做事提供了有益的启示。在现代社会中，我们同样需要具备倾听他人、自我反省、服务人民的精神，才能真正做到“德才兼备，功业可成”。