【离骚全文翻译】《离骚》是战国时期楚国诗人屈原的代表作，是中国古代最长的抒情诗之一，也是楚辞的典范之作。全诗以浪漫主义的手法，表达了作者对国家命运的忧虑、对理想人格的追求以及对现实政治的不满。以下是对《离骚》全文的简要总结，并结合部分内容制作成表格，便于理解。
一、
《离骚》共370多句，约2400字，分为上下两部分。上篇主要讲述诗人自述身世、志向、理想与遭遇；下篇则通过幻想游历，表达对理想境界的追求和对现实的批判。整首诗情感激昂，语言瑰丽，充满了神话色彩和象征意味。
全诗围绕“修身”、“明志”、“求贤”、“忠君”等主题展开，体现了屈原强烈的爱国情怀和高洁的人格追求。同时，也反映了当时社会的动荡与政治的腐败。
二、《离骚》重点内容对照表
| 段落 | 内容概要 | 主题思想 |
| 第1-5段 | 自述出身高贵，志向远大 | 表达自己出身名门，怀有远大抱负 |
| 第6-10段 | 追求理想，渴望辅佐明君 | 表现对理想的执着与对贤君的期盼 |
| 第11-15段 | 遭遇排挤，仍不改初心 | 描写政治上的挫折与坚持信念 |
| 第16-20段 | 与神灵对话，寻求指引 | 展现浪漫主义风格与精神寄托 |
| 第21-25段 | 游历天上，寻找理想之地 | 象征对美好世界的向往 |
| 第26-30段 | 回望故土，心系国家 | 表达对祖国的深情与忧虑 |
| 第31-35段 | 坚持操守，不愿同流合污 | 强调个人节操与清白 |
| 第36-40段 | 最终选择以死明志 | 表现出对理想与信仰的坚定 |
三、结语
《离骚》不仅是一首诗，更是一部充满哲学思考与人生感悟的作品。它展现了屈原在乱世中坚守自我、追求真理的精神风貌。尽管时代变迁，但其精神内核依然具有深远的现实意义。
通过上述总结与表格，读者可以更清晰地理解《离骚》的内容与主旨，感受这位伟大诗人的思想与情怀。