首页 >> 宝藏问答 >

上海话中的册那什么意思

2025-09-19 10:59:51

问题描述:

上海话中的册那什么意思,有没有大佬愿意指导一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-09-19 10:59:51

上海话中的册那什么意思】“册那”是上海方言中一个常见的词语,常被用来形容一个人做事不认真、马虎、敷衍了事。这个词语在日常交流中使用频率较高,尤其在长辈对晚辈的教育或朋友之间的调侃中较为常见。

虽然“册那”听起来像是两个字的组合,但其实它是一个整体的方言词汇,带有较强的口语化和地方色彩。它的发音接近于“cè nà”,但在实际使用中,往往根据语境进行变调或轻读。

一、总结

“册那”是上海话中表示“马虎、不认真”的一种说法,通常用于批评他人做事不够细致或态度不端正。它并非书面用语,而是属于口语表达,具有一定的地域性和文化特色。

二、表格对比

项目 内容
词语 册那
发音 cè nà(上海话)
含义 马虎、不认真、敷衍了事
使用场景 批评他人做事不认真;朋友之间调侃
语气 带有责备或玩笑意味
是否正式 非正式,属于口语表达
地域性 上海及周边地区常用
类似词汇 “马虎”、“潦草”、“应付”

三、使用示例

- “你这作业写得真册那,连字都看不清。”

- “别册那,事情做不好要重来。”

- “他平时就爱册那,结果总出错。”

四、小结

“册那”作为上海方言中的一个典型词汇,反映了本地人对做事态度的一种评价方式。虽然它听起来有些“土气”,但在日常生活中却非常实用,能够准确传达说话人的态度与情绪。对于学习上海话的人来说,掌握这样的词汇有助于更好地理解当地文化和语言习惯。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【上海话谢谢你怎么打字出来】在日常生活中,我们常常会遇到一些不太常见的表达方式,尤其是在使用方言时。比...浏览全文>>
  • 【如何保护本土语言】在全球化不断加深的今天,许多本土语言正面临消失的风险。为了维护文化多样性与语言多样...浏览全文>>
  • 【如何保存网页】在日常使用互联网的过程中,我们经常会遇到需要保存网页内容的情况,比如保存文章、图片、链...浏览全文>>
  • 【如何保存生姜不干不烂】生姜是一种常见的调味品,不仅味道辛辣,还具有一定的药用价值。但是,生姜在储存过...浏览全文>>
  • 【如何保存板栗】板栗是一种营养丰富、口感香甜的坚果类食物,但它的保存方式如果不得当,很容易变质或失去风...浏览全文>>
  • 【如何保持身心健康】身心健康是每个人追求幸福生活的重要基础。它不仅关系到身体的健康状况,也影响着心理状...浏览全文>>
  • 【如何保持沉默】在人际交往中,有时“保持沉默”并不是无话可说,而是一种智慧的选择。尤其是在面对冲突、情...浏览全文>>
  • 【如何包装礼物】在节日、生日或纪念日等特殊场合,一份精心包装的礼物不仅能体现送礼者的心意,还能让收礼人...浏览全文>>
  • 【如何帮助留守儿童】随着城市化进程的加快,越来越多的农村劳动力外出务工,导致大量儿童在父母长期不在身边...浏览全文>>
  • 【如何帮助孩子走出抑郁】孩子的情绪问题,尤其是抑郁症,是近年来备受关注的议题。很多家长在面对孩子的抑郁...浏览全文>>