【清平乐译文宋黄庭坚】《清平乐》是宋代著名文学家黄庭坚创作的一首词，词风清新自然，情感真挚，体现了作者对人生、自然和情感的深刻感悟。以下是对这首词的译文及，并以表格形式呈现。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 春归何处？寂寞无行路。 | 春天回到哪里去了？我感到寂寞，仿佛没有了去路。 |
| 若有人知春去处，唤取归来同住。 | 如果有人知道春天去向，就请把它叫回来，和我一起生活。 |
| 落花已作风前舞，又送黄昏雨。 | 落花在风中飞舞，又送来黄昏的雨。 |
| 短短光阴，不抵流年苦。 | 短暂的时光，比不上岁月的艰辛。 |
| 且尽红裙歌一曲，莫辞酒杯深。 | 且唱一首红裙女子的歌，不要推辞那深深的酒杯。 |
二、
黄庭坚的《清平乐》通过对春天逝去的感叹，表达了对时间流逝、人生短暂的无奈与感慨。词中运用了自然意象如“落花”、“风”、“黄昏雨”，营造出一种凄凉而深情的氛围。全词语言简练，情感真挚，既有对美好时光的留恋，也有对现实生活的豁达与接受。
通过“若有人知春去处，唤取归来同住”，表现出诗人对美好事物的渴望与执着；而“短短光阴，不抵流年苦”则透露出对人生无常的深刻体会。结尾一句“且尽红裙歌一曲，莫辞酒杯深”，则是诗人面对困境时的一种洒脱态度，体现出黄庭坚豁达的人生态度。
三、艺术特色
| 特点 | 描述 |
| 意象丰富 | 使用“落花”、“风”、“黄昏雨”等自然意象，增强画面感和情感表达。 |
| 情感真挚 | 表达对春天逝去的惋惜，以及对人生短暂的感慨，情感细腻动人。 |
| 语言简练 | 全词用词精炼，意境深远，富有古典诗词的韵味。 |
| 风格独特 | 在宋代词坛中，黄庭坚的风格别具一格，既有婉约之美，又有哲理思考。 |
四、结语
黄庭坚的《清平乐》是一首充满哲思与情感的佳作，不仅展现了他对自然与人生的深刻理解，也体现了他作为一位文学大家的艺术造诣。通过这首词，我们可以感受到古代文人对时光、生命和情感的独特体验，具有很高的文学价值和审美意义。