【bookkeeping是什么意思】一、
“Bookkeeping” 是一个在财务和会计领域中常用的术语，通常被翻译为“簿记”或“记账”。它指的是对企业的所有财务交易进行系统化的记录、分类和汇总的过程。虽然“bookkeeping”与“accounting”（会计）有时会被混用，但它们之间有明显的区别。
Bookkeeping 更侧重于日常的财务数据记录工作，比如收入、支出、应收账款、应付账款等。而 Accounting 则是在这些数据的基础上进行分析、报告和决策支持。简而言之，bookkeeping 是 accounting 的基础部分。
二、表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 簿记 / 记账 |
| 英文全称 | Bookkeeping |
| 定义 | 对企业所有财务交易进行系统记录、分类和汇总的过程 |
| 主要功能 | 记录收入、支出、资产、负债等财务信息 |
| 与 Accounting 的关系 | Bookkeeping 是 Accounting 的基础，Accounting 包含更复杂的分析和报告 |
| 常见工具 | 会计软件（如 QuickBooks、Excel）、手工账本 |
| 目标 | 确保财务数据的准确性和完整性，为财务报告提供依据 |
| 适用范围 | 适用于企业、个人、非营利组织等各类经济实体 |
三、补充说明：
在实际工作中，bookkeeper（簿记员）负责日常的账务处理，而会计师则基于这些数据进行财务分析、税务申报、预算编制等工作。因此，了解 bookkeeping 的基本概念对于从事财务相关工作的人来说非常重要。
如果你正在学习会计知识，建议从 bookkeeping 开始，逐步掌握更复杂的会计技能。