《墨子·贵义》原文及翻译
《墨子·贵义》是墨子思想的重要篇章之一，集中体现了墨家的核心价值观——“兼爱”“非攻”。墨子认为，义是人类行为的根本准则，而追求义则需要实际行动与坚定意志。以下是《墨子·贵义》的概要及其现代翻译。
原文：
子墨子曰：“万事莫贵于义。今谓人曰：‘予子冠履，而断子之手足，子为之乎？’必不为也。何故？则冠履不若手足之贵也。又曰：‘予子天下，而杀子之身，子为之乎？’必不为也。何故？则天下不若身之贵也。争一言以相杀，是贵义于其身也。”
翻译：
墨子说：“世间万物中没有比义更重要的了。如果有人对你说：‘给你帽子和鞋子，但砍掉你的手和脚，你愿意吗？’你一定不会同意。为什么呢？因为帽子和鞋子远不如手足珍贵。再假设有人这样说：‘给你整个天下，但要你牺牲自己的生命，你愿意吗？’你也一定不会答应。为什么呢？因为天下再大也不如生命宝贵。因此，为了一个道理而互相残杀，这表明义的价值高于生命本身。”
文章：
墨子在《贵义》中强调了“义”的重要性，指出无论物质财富多么诱人，都不能凌驾于人的生命和尊严之上。他通过生动的例子阐明了一个深刻的道理：义是一种超越物质利益的精神追求，它关乎一个人的价值观与道德底线。墨子提倡以“义”为核心的生活方式，要求人们在面对诱惑或威胁时，始终坚守正义，不因私利而妥协。
现代社会中，“义”的精神依然具有重要意义。无论是个人还是集体，都应将“义”作为行事的基本原则。例如，在面对利益冲突时，应优先考虑公平正义；在处理人际关系时，应秉持诚实守信的态度。只有如此，才能构建和谐的社会环境，实现真正的幸福与安宁。
总之，《墨子·贵义》不仅是一部哲学经典，更是一份指导人生的行为指南。它提醒我们，在纷繁复杂的世界里，唯有坚持正确的价值观念，才能找到内心的平静与满足。