“网飞”是Netflix在中国大陆的音译名称。Netflix是一家美国的在线流媒体平台，成立于1997年，总部位于加利福尼亚州洛斯盖图市。Netflix最初是以DVD租赁业务起家，用户可以通过邮寄的方式租借DVD光盘。然而，随着互联网技术的发展和网络带宽的提升，Netflix逐渐转型为在线视频点播服务，用户可以随时随地通过互联网观看喜欢的电影和电视剧。
Netflix这个名字的来源很有意思。它是由两个词组合而成：“net”（网络）和“flix”（与“flix”发音相似的单词，如flixed表示固定不动的意思）。因此，“Netflix”这个名字蕴含了“通过网络来播放视频”的含义，即通过互联网提供视频服务。而在中国大陆，人们习惯将Netflix音译为“网飞”，其中“网”代表互联网，“飞”则寓意着快速和自由，体现了Netflix作为在线流媒体平台的特点，同时也寄托了人们对这个平台的美好期望。
尽管Netflix在海外拥有庞大的用户群体和丰富的影视资源，但由于版权和政策等原因，在中国大陆地区无法直接访问该平台。不过，“网飞”这一名称已经深入人心，成为了Netflix品牌的代名词。