"塔多思"可能指的是两个不同的概念：
SDL Trados Studio：这是一款由SDL公司开发的桌面级计算机辅助翻译软件，基于翻译记忆库和术语库技术，为快速创建、编辑和审校高质量翻译提供了一套集成的工具。SDL Trados Studio的开发商是SDL，该公司于2005年6月收购了Trados GmbH，后者由约亨·胡梅尔(Jochen Hummel)和希科·克尼普豪森(Iko Knyphausen)在1984年成立于德国斯图加特，并在80年代晚期开始研发翻译软件，于90年代早期发布了第一批windows版本软件。
上海塔多思机电成套设备有限公司：这是一家成立于2003年9月23日的微型机械设备贸易代理公司，法定代表人为班冬梅，注册资本为100万元人民币，位于上海市金山区朱泾镇西林街246号121室E座。
因此，"塔多思"既可以指代一款专业的翻译软件，也可以指代一家机械设备贸易代理公司。